1. One stroke survivor described it this way: “Every time I tried to express myself nothing came out.

आघात झेलनेवाले एक व्यक्ति ने इस प्रकार कहा: “जब भी मैं कुछ कहने की कोशिश करता, मेरी आवाज़ ही नहीं निकलती।

2. Allow nothing to interfere with your family worship

किसी भी चीज़ को अपनी पारिवारिक उपासना के आड़े मत आने दीजिए

3. Question: Madam, in July 2010 Pakistan came with this all-or-nothing approach which led to whatever that happened there.

प्रश्न: महोदया, जुलाई, 2010 में पाकिस्तान सब कुछ अथवा कुछ नहीं नजरिए के साथ आया था जिसके कारण वहां वे सब बातें हुईं।

4. Nothing in heaven or on earth can prevent the Almighty God from carrying out his purpose.

स्वर्ग या पृथ्वी की कोई भी चीज़ सर्वशक्तिमान परमेश्वर को अपने उद्देश्य को पूरा करने से रोक नहीं सकती।

5. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

सन् १९४५ में, जब हम जर्मनी से घर लौट आए थे, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।

6. A : The additional protocol has got nothing to do with this.

उत्तर : अतिरिक्त प्रोटोकॉल का इससे कोई लेना – देना नहीं है ।

7. They should have taken some steps regarding oil pipe line and power in Nepal, but nothing worked out.

उनको नेपाल में तेल पाइप लाइन एवं विद्युत के संबंध में कुछ कदम उठाना चाहिए था परंतु कुछ भी नहीं किया गया।

8. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

पिता ने यह तय किया था कि अपने पारिवारिक अध्ययन में वह कोई भी बाधा नहीं आने देगा।

9. Millimeters of aluminum, that's it, and then nothing... out there for millions of miles won't kill us in seconds.

कुछ मिलीमीटर अल्युमिनियम, बस, और उसके बाद कुछ भी नही... बाहर उधर ये करोडो किलोमीटर की दूरी हमें धीरे धीरे ख़तम करती जा रही है.

10. She relates: “I remember my husband talking with me and explaining all the different ways that I was helping out, whereas I had thought that my actions amounted to absolutely nothing.

वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था।

11. So, we came out with new technology and we built a rock-filled concrete dam here.

इसलिए, हमें नई प्रौद्योगिकी लेकर आना पड़ा और हमने यहां एक रॉक फील्ड कंक्रीट बांध का निर्माण किया।

12. Much ado about nothing.

खोदा पहाड़ निकली चुहिया।

13. Would you not jealously guard that time slot so that nothing interfered with your personal time with Jehovah?

क्या आप उस समय को संजोकर नहीं रखेंगे ताकि यहोवा के साथ बिताने के लिए उस वक्त में कोई रुकावट न आए?

14. General elections had since been held and the Congress Party came out victorious with absolute majorities in six out of eleven provinces of British India .

इस बीच आम चुनाव हो गये थे और ब्रिटिश भारत के ग्यारह में से छह प्रांतों में कांग्रेस संपूर्ण बहुमत से विजयी रही थी .

15. Let Nothing Impede Your Flight!

किसी कारण भागने से न चूकें!

16. (Galatians 6:7, 8) So we should want to have absolutely nothing to do with lawlessness.

(गलतियों ६:७, ८) इसलिये हमें अधर्म के साथ कोई भी नाता रखने की चाहत नहीं होनी चाहिये।

17. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

18. I’ll repair your bike for nothing.”

मैं आपकी साइकिल मुफ़्त में ठीक कर दूँगा।”

19. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

20. It's all or nothing now, Pelle.

यह सब कुछ या कुछ नहीं अब, पेले.

21. able to eat but nothing else

मैं अभी खा रही हूँ.

22. Accommodations in those pueblos usually consisted of a tiny, windowless room with a bed and nothing else.

वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

23. Out of this agony of darkness came Divine Light .

अंधेरे की इस यन्त्रणा से ही दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ .

24. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया।

25. He urged States to come out of the silos, and work cohesively with the Centre and which each other.

उन्होंने राज्यों से आग्रह किया कि वे एक सीमित दायरे से बाहर निकलें और केंद्र के साथ मिलकर एक दूसरे के साथ काम करें।

26. Adventists hold that Daniel 8:14 is “a contextual island,” having nothing to do with the preceding verses.

ऎडवॆंटिस्ट मानते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “संदर्भ-संबंधी द्वीप” है, जिसका पहले की आयतों से कोई संबंध नहीं।

27. Whereas a conventional side electrode will (admittedly, rarely) come adrift in use and potentially cause engine damage, this is impossible with a surface discharge plug, as there is nothing to break off.

जबकि एक पारंपरिक साइड इलेक्ट्रोड (वैसे, शायद ही कभी) उपयोग के बीच में चला आता है और संभावित रूप से इंजन को नुकसान पहुंचाता है, यह सर्फेस डिस्चार्ज प्लग के साथ असंभव है, क्योंकि वहां टूटने के लिए कुछ नहीं है।

28. Out of the mouths of these three, frogs came forth.

इन तीनों के मुँह से मेंढक निकले।

29. However, nothing was going to stop me from playing snare drum with the marching band in the halftime show.

लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान |

30. You have to be able to cope with stress because in the nursing world, it is all or nothing.

नर्सिंग के पेशे में तो तनाव रहता ही है क्योंकि ज़रा-सी गलती या लापरवाही से लेने के देने पड़ सकते हैं।

31. After praying aloud, he commanded: “Lazarus, come on out!”

फिर ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करने के बाद उसने आज्ञा दी: “हे लाजर, निकल आ।”

32. After praying aloud, he commands: “Lazarus, come on out!”

फिर वह ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करता है और यह हुक्म देता है: “हे लाजर, निकल आ।”

33. Christians, like runners, must let nothing distract them

धावकों की तरह, मसीहियों को किसी भी बात से विचलित नहीं होना चाहिए

34. But nothing has managed to stem their advance.

लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है।

35. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.

रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।

36. Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and the gnats came on man and beast.

हारून ने अपनी छड़ी हाथ में ली और हाथ बढ़ाकर ज़मीन की धूल पर मारी।

37. It is not this or that, all or nothing.

ऐसा नहीं है कि यह वह या यह, सभी या कुछ भी नहीं है।

38. Our constitution has not come out of any abstract insularity.

हमारे संविधान में किसी निरपेक्ष संकीर्णता का कोई उल्लेख नहीं है।

39. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

40. There is nothing to be ashamed of in borrowing .

किसी से उधार लेने में कोई शर्म की बात नहीं है .

41. (1 Thessalonians 5:17) And there is nothing like a good relationship with Jehovah to help us when we face temptations.

(१ थिस्सलुनीकियों ५:१७) और जब हम प्रलोभनों का सामना कर रह होते हैं, तब हमारी मदद करने के लिए यहोवा के साथ एक अच्छे रिश्ते के जैसे कोई बात नहीं।

42. Check with your domain administrator to find out.

पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें.

43. Until this goes Code Zero, we got nothing but time.

इस संहिता शून्य, जाता है तक हम लेकिन समय कुछ भी नहीं मिला है.

44. We mourn each one or we mean nothing at all.

हम हर एक का सोक मनाते वरना हम एक दूसरे के कुछ नहीं लगते.

45. Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

उसी वक्त यीशु को बालकनी में लाया गया, जो आँगन की तरफ था।

46. Rather, black cumin is beaten out with a rod,

बल्कि कलौंजी डंडे से

47. 17 Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

17 उसी वक्त यीशु बरामदे में आया जो आँगन की तरफ था।

48. Nothing is more important for a nation than its human resources.

किसी भी देश के लिए मानव संसाधन से महत्वपूर्ण कुछ नहीं होता।

49. The damned shall come out of their graves as worms out of the earth and, after they have seen the elect rise up with Christ to heaven; the sun, stars and moon will cave in aflame.

हम पृथ्वी के सापेक्ष इनकी गतियों को देखते हैं जो स्वयं सूर्य की परिक्रमा कर रहा है, इस कारण जब दोनों विपरीत दिशा में होते हैं तो ये तीव्र गति से भागते दिखाई देते हैं तथा सूर्य के एक ही ओर होने पर पृथ्वी आगे निकल जाती है, जिससे सितारों के सापेक्ष में पूर्व की ओर जाते हुए भी पश्चिम में जाते दिखाई देते हैं।

50. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

मसीही के बच्चों के संबंध में उतने ही अध्यवसाय की ज़रूरत है।

51. A loving God could accept nothing less than a full settlement.

एक प्रेममय परमेश्वर पूर्ण रूप से निपटारे के सिवा और कुछ कम की आशा नहीं करेगा।

52. “There was nothing I could do—I was trapped,” she explains.

“मैं कुछ नहीं कर सकती थी—मैं फँस गयी थी,” वह बताती है।

53. Greely found out about this in DC and came down here to blackmail him.

Greely डीसी में इस बारे में पता चला और उसे ब्लैकमेल करने के लिए यहाँ आए थे.

54. The UN aims to resolve conflicts with out any biases.

संयुक्त राष्ट्र का उद्देश्य बिना किसी पूर्वाग्रह के सभी संघर्षों का समाधान करना है।

55. He calls that close relationship “a priceless blessing that came out of this trial.”

वह उस निकट संबंध को “एक अमूल्य आशिष” कहता है “जो इस परीक्षा का फल थी।”

56. One out of 3 preschool children and 2 out of 3 school children with recurrent wheezing/coughing are allergic.

3 पूर्वस्कूली बच्चों में से 1 और 3 स्कूली बच्चों में से 2 बच्चों को आवर्तक घरघराहट/खांसी के साथ एलर्जी होती है।

57. But with technology, with digital finger-printing and algorithms we can out do the other.

निस्सन्देह यह एक चुनौती है लेकिन तकनीकी, डिजिटल फिंगर-प्रिंटिंग तथा कलनों की सहायता से हम इसमें सफल हो सकते हैं।

58. If we're gonna win this battle, Dink, it's all or nothing now!

हम इस लड़ाई, Dink जीतने वाला हैं, यह अब सभी या कुछ भी नहीं है!

59. Nothing in the text that has been agreed to compromises India’s sovereignty.

इस संदर्भ में ऐसी किसी बात पर सहमति व्यक्त नहीं की गई है जिससे भारत की संप्रभुता के साथ समझौता किय गया हो।

60. (c) whether the Government is also planning to come out with a ‘soft power matrix’ in order to measure the effectiveness of India’s soft power; and

(ग) क्या सरकार भारत की सॉफ्ट पावर की प्रभावकारिता का मापन करने के लिए ‘सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सि’ घोषित करने की योजना बना रही है; और

61. Trying to retrieve it, she saw that it came out on a delicate silk thread.

उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है।

62. Resource ethics grew out of necessity through direct relations with nature.

संसाधन नैतिकता, प्रकृति के साथ सीधे संबंधों के माध्यम से आवश्यकता के परिणामस्वरूप विकसित हुई।

63. Question: With Mamata walking out, that appears to be partly addressed.

प्रश्न : ममता जी शायद सरकार से बाहर जा रही हैं तो आपके विचार में इससे किस मुद्दे का आंशिक समाधान होगा?

64. Everyone with a Google Account starts out with the basic 15 GB plan, which is free.

जिन लोगों के पास Google खाता है उन्हें मुफ़्त में 15 जीबी वाला प्लान मिलता है.

65. 15:16) In order to be “a workman with nothing to be ashamed of,” we will endeavor to become adept at using our tools. —2 Tim.

15:16) अगर हम “ऐसे सेवक” बनना चाहते हैं “जिसे अपने काम पर शर्मिंदा न होना पड़े,” तो हम अपने औज़ारों के इस्तेमाल में कुशल बनने की पूरी-पूरी कोशिश करेंगे।—2 तीमु.

66. The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced.

रोमी सेना के हाथों यहूदियों के विनाश के बारे में पहले बताया गया था।

67. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.

एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”

68. By the fourth century C.E., it is nothing more than “piles of stones.”

यु. चौथी सदी तक यह बस एक “खण्डहर” बनकर रह गया।

69. And get this -- you'll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.

और इसे देखिये, आपको कुछ भी ना करने के लिए आठ हफ्तों की छुट्टी मिलेगी |

70. So I said, "Nothing against your study, but we didn't actually pick it.

तो मैंने कहा, "आपका शोध ठीक है, मगर हमसे कुछ पूछा नहीं गया।

71. The fact is that talking helps and that nothing after talking is bad.

सच्चाई यह है कि वार्ता से मदद मिलती है और वार्ता के बाद कोई हल न निकलना बुरा है।

72. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

ज़ॆनोबीया के राज्य की राजधानी, पालमाइरा आज बस नाम मात्र का ही एक गाँव है।

73. Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.

यहोवा अपने सेवकों की तुलना नहीं करता, ना ही वह ख़ुद कठोर है और ना ही उसके स्तर कठोर हैं।

74. Despite what its proponents might claim, there is absolutely nothing positive about it.

पोर्नोग्राफी की तरफदारी करनेवाले चाहे जो कहें, मगर सच तो यह है कि इसमें खतरे ही खतरे हैं।

75. 22 Later the Phi·lisʹtines came up once again and spread out in the Valley* of Rephʹa·im.

22 बाद में पलिश्ती एक बार फिर आए और रपाई घाटी में फैल गए।

76. Out of gratitude I wanted to serve God with all my strength.

मैं परमेश्वर का एहसानमंद था और इसलिए उसकी सेवा जी-जान से करना चाहता था।

77. Perhaps you engaged in another activity out of harmony with Bible principles.

हो सकता है आप कोई ऐसा काम करते थे जो बाइबल के सिद्धांतों के खिलाफ है।

78. Satan strikes Job so that his whole body breaks out with sores.

शैतान ने अय्यूब के शरीर को बड़े-बड़े फोड़ों से भर दिया।

79. He had syphilis and was known to have ‘gone out’ with foreigners.

उसे सिफिलिस थी और विदेशियों के साथ ‘लैंगिक संबंध रखने के लिए’ वह मशहूर था।

80. (1Jo 1:1–2:29) He said: “God is light and there is no darkness at all [nothing evil, immoral, untrue, or unholy] in union with him.”

(१:१-२:२९) उसने कहा: “परमेश्वर ज्योति है: और उस में कुछ भी अन्धकार [कोई भी बुरी, अनैतिक, झूठी या अपवित्र बातें] नहीं।”